一度に申し込める品数を制限できますか？

制限可能です。自治体さまにご相談ください。
返礼品管理画面にて「同時注文可能数」の設定から制限をかけることができます。